VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت
أعزائي الركاب، ستكون هذه الطائرة
وصلت إلى مطار ( إن تشيون) الدولي في حوالي ساعة
أرجوكم ضعوا الحقائب إما تحت المقاعد
...أو في الصندوق فوق الرأس
إذا لمستِ وجهكِ الآن، فأنها ستكون كارثة
الإفراط في تناول الكربوهيدرات يرفع مستوى السكر في الدم ويزيد من كمية الأنسولين في الجسم
لهذا السبب، تُصاب بشرة المرء بالزيت وتُسد المسام
ويمكن للمرء بسهولة الحصول على البثور
هل لديكِ أختبارٍ مهم أو شيءٍ من هذا؟
يبدو كأنكِ لم تنامي جيداً لأيام
ولكنكِ لا تزالين تُريدين أن تبدين جميلة لحبيبكِ الذي لم ترينه منذ فترة
كيف عرفت؟ - ...لهذا السبب -
لهذا السبب يجب عليكِ إرتداء قناع الوجه أولاً
ليس لدي قناع وجه
لدي رذاذ الضباب
لا، لا. ضعي الكثير من مسحوق الحبر على وسادةٍ من القطن
و ضعيه على وجهكِ لعشر دقائق. لا تبخلي! ضعي الكثير
نعم. الكثير
لا، لا! ليس هذا اللون
درجات الألوان الهادئة والصيفية تُناسبكِ بشكلٍ أفضل
لا أعتقد بأن الأشياء المتلألئة تُناسبكِ - المتلألئة؟ -
إنها عادةً ما تُشير إلى الأشياء مع بريقٍ فيها
ماذا يجب أن أضع إذاً؟
الصف السفلي، الثاني من اليمين
انشريه بنحوٍ رقيق
لا أعرف الكثير عن هذا النوع من الأشياء
الصف السفلي، الثاني من اليسار. أوصي بوضعهِ مباشرةً على خط الجفن المزدوج
كما أن ظلال العيون المتلألئ الذي حاولتِ وضعه في وقتٍ سابق
ضعي القليل على الجفن السفلي لتؤكديه
أشكرك
بالمناسبة، ماذا تعمل؟
مرحباً! مكياج ( تشا ). رائع
أشكرك! أرجوك كُن فناني الشخصي
!( أيها الرئيس التنفيذي ( تشا
مهلاً، مهلاً، مهلاً. تحقق من هذا
ألا تشعر بالسعادة لأنك ذهبت؟
أخبرها بأن تأتي إلى كوريا من الآن فصاعداً
مكياجي يدوم أكثر من أثني عشر ساعة
قُلت بأنك ستذهب
كُنت فقط أكون مُهذباً
وهي انتهزت تلك الفرصة على الفور
جنيفر ) تُريد منك أن تكون فنان مكياجها الشخصي )
إنها امرأة أنانية جداً
من العار بأنني لا أملك أكثر من يدين
أتمنى لو كان لديك مليون من هذه الأيدي أيضاً
حتى تتمكن من كسب كل المال في العالم
يا إلهي، أنت عاهرة المال. إصلح ربطة عنقك أولاً
هل كُنتِ بخير؟ - نعم -
ماذا؟ كيف أصبحتِ جميلة جداً؟
هل أنتِ متأكدة من أنكِ كُنتِ تدرسين؟
أنا فقط وضعت القليل من المكياج على متن الطائرة. هل أبدو جميلة؟
أنتِ تبدين جميلة جداً
ألست جائعاً؟ ماذا يجب أن نأكل؟
لنذهب
مكياج
( تشا )
[ لمســة ]
الحلـقــــ 1 ــــة
!التصويت لفتاتك المعجزة
هل أنتِ سعيدة؟
مازلتُ لا أستطيع أن أُصدق ذلك
بالمناسبة، هل يمكنكِ حقاً الظهور بوجهٍ عاري؟
أخبرني المنتج بعدم وضع المكياج
لكن وجهكِ يبدو عارياً جداً
عفواً؟ - لقد وصلنا -
النافذة ) للترفيه )
كيف يمكنها أن تكون الوحيدة التي نجت؟
نحن ( النافذة ) للترفيه. كيف يكون هذا مقبولاً؟
يي جين ) أصرت على أن تكون في المقدمة ) - ليس عليها أن تحاول أن تكون في المقدمة -
لماذا يجب عليها أن تُصر وتُصبح غير محببة؟
أنا أعلم
ما ترتيب ( هان سوّ يون ) مرةً أخرى؟ - كانت في المرتبة السابعة الأسبوع الماضي -
كانت بالمرتبة السابعة عندما كانوا يختارون خمستهُن؟
قدمت أموال الإنتاج وجعلت ( دو جين ) المضيف أيضاً
إذا لم نتمكن من حملها على الفوز، فسنُثبت بأننا فاشلون
سأتأكد من أن ( سوّ يون ) تنجح بغض النظر عِمَّا يكُن
هل ذهبتُن يا رفيقات إلى صالون التجميل؟
أخبرتنا شركتنا بأن نذهب. أنا آسفة
ألا تعرفن من يقوم بالمكياج اليوم؟
الرئيس التنفيذي ( تشا جيونغ هيوك ) سيكون هنا بنفسه. نحن بحاجة إلى أن نرى قبل وبعد للمقارنة
أنا آسفة
إزلن كل شيءٍ مثل ( سوّ يون ). انظرن كم تبدو لطيفة ونظيفة
يا رفيقات، أرجوكُن إزلن كل شيء
نعم
لا أستطيع إظهار وجهي العاري
فقط أدعي بأنكِ أزلتِ مكياج اللون قليلاً
!يا أخي، أرجوك أمسك يدي لمرة واحدة فقط. أنت وسيمٌ جداً! أرجوك أمسك يدي
أرجوك أمسك يدي لمرة واحدة فقط
لمرة واحدة فقط، حسناً؟ - يا أخي، أحبك -
أختبار المعبود على الصعيد الوطني، المعجزة
أخبرتك بألا تقترب. تفوح منك رائحة الكحول
وضعت العطر
لا تتصرف كثمل أمام المُعجبين
!التصرف كثمل؟ كُنت أُرضي مُعجبة
أخبرتك بأنك الأساس
!حاول الوقوع مرةً أخرى. سأُجندك في الجيش
كيف يمكنك أن تصنع النكات بجدية؟
!أشعر برصانة شديدة الآن - ...تباً -
تأكدي من أن تُراقبيه، حسناً؟
( نعم يا سيد ( تشوي
( اعجبني أخي ( دونغ هوّن
لقد استقال لأنهُ يكرهك
إياً كان. سأذهب إلى الحمام - اجعل الأمر سريعاً -
سآخذ وقتي
أراك قريباً - لا -
أنا ساذجة جداً. وضع الجميع وجهاً كاملاً من المكياج
ماذا تفعلين؟ - من كان هذا؟ -
.لقد كان أنا - ...تبا -
!تعال إلى هنا. هل أنت جاد
.يجب أن أذهب إلى بروفة - !أنا لدي بروفة أيضًا -
.أتمنى أن تخفقي اليوم
.أتمنى أن تخفق في قراءة سطورك ويتم حذفك
!اخفقي في الكلمات والكوريغرافيا
!أتمنى أن تحصل على ملايين التعليقات اللئيمة
!توقفي, توقفي - ...تبا -
ماذا؟ هل أصبت بندبة على وجهك؟ - ماذا؟ هل تستطيع ان تراها؟ -
.ضعي بعض المكياج على الأقل - .هناك سبب يمنعني من ذلك -
!هذا كله خطأك
...بسببك, كان علي
.انهاء حفلة عيد ميلادي قبل منتصف الليل
.لا تدعوني لأشياء من هذا القبيل بعد الآن. سأقتلك
ماذا تقولين؟ - ماذا تفعلان يا رفاق هنا؟ -
.أنا أتمدد
.قومي بإزالة المكياج واستعدي
عليك أن تذهب إلى بروفة الآن. ما خطب شعرك؟
.هي فعلت ذلك
هل ستستمر بالرد علي؟
... مدير (تشوي), ما حدث قبل أمس كان
.لقد اعتنيت بذلك. لن يكون هناك مشكلة. فقط ركزي على الأداء اليوم
!اجل, شكرا لك
.هيي, أنت الوحيدة التي فعلتها في شركتنا
.هل تعتقدين أن الرئيس التنفيذي سوف يقوم بإقصائك؟ لقد فعلت ما يكفي
.أنت بخير - .اذهب للاستعداد بالداخل -
!حظ موفق
!لماذا انتم بطيئون جدا؟ اسرعوا - (i> بوتيك ومكياج ( تشا بريميوم/< -
أنت تقتلني. ما خطبك يا ( آه راه )، على أي حال؟ - .أنا آسف -
.هيي, (غونغ سيونغ), تعال إلى هنا
!اجل - ...تبا -
.قلت لك أن تتأنق اليوم
لقد كنت تعمل في (شيونغ دام) منذ سنوات. كيف يمكنك أن تكون لا تزال مبتذل جدا؟
.لقد حاولت التأنق بالفعل
.انظر إليه
.انظر كم هو يبدو جيدا. يمكنك أن تعرف أنه عاش في باريس
.شخص باريسي! انه رائع جدا
.انها في الواقع نيويورك. قلت لك عدة مرات
.اصمت. إذا قلت باريس, فهيا باريس
.من أين حصلت على هذه النسخة المتماثلة؟ تبدو حقيقية
.تحرك بسرعة
!تحرك بسرعة - .اجل -
.مرحبا! لقد جئتم - .اجل -
.(مرحبا, سيد (تشا - .شكرا على عملكم الشاق, جميعا -
.(لقد جئت, سيد (تشا
.اجل
... سيد (كيم), ملابسك اليوم
انها اكثر من اللازم. هل تعتقد أنك ذاهب إلى النهائيات؟
.أنت لن تفهم حتى لو شرحت
.إنها عميقة للغاية بالنسبة لك لتفهمها
.يمكنك الذهاب أولا. سوف أنضم إليكم مع السيد (تشا) قريبا
.مرحبا - .مرحبا -
.اسمحي لي أن أغسل شعرك. تعالي من هذا الطريق
.مرحبا - .مرحبا -
.مرحبا, شكرا لك
(تشا للتجميل )
(الفنان ( تشا جيونغ هيوك
جوائز
.يبدو أن المنتج دفع النهائيات إلى الوراء لمدة أسبوع للعمل مع الجدول الزمني الخاص بك
.دع السيد (كيم) يفعل هذا النوع من الأشياء من الآن فصاعدًا
.لا أصدق أنني أعمل في برنامج اختبار معبود جماهير
هل تعتقد أنك جيد للغاية على (المعجزة)؟
.لديه أعلى تصنيف والجميع يتحدث عنه
هل هذا صحيح؟
.لقد أعددت الكثير بالنسبة لشخص لم يكن يعرف ذلك
.لا أستطيع إذلال نفسي بما أنني أضع نفسي هناك
صحيح, هل اخترت شخصًا لوضع الماكياج بنفسك؟
.شركات الترفيه اتصلت كثيرا للضغط
.لقد اخترت واحدا - من هو؟ -
.إنه سر - .فقط أخبرني -
!دعنا نستعجل ونذهب. هيا نذهب الآن
بالمناسبة ، هل يمكنني رؤية المسرح أولا؟
.سيكون ذلك مثاليًا لأن البروفة بدأت للتو
.بالمناسبة, لقد رأيت القائمة التي أرسلتها لي
ماذا لو وضعت الماكياج لأفضل ثلاثة؟
.اعتقدت أن هذا الأمر بيدي
.هذا صحيح ، لكنني اعتقدت أن الثلاثة الأوائل يستحقون معاملة متميزة
.الحصول على ماكياج من فنان من (تشا للجمال) هي معاملة متميزة بحد ذاتها
!سوف نبدأ البروفة
.اجل، سوف نبدأ التحضير للبروفة
.سنفعل فحص فيديو. سنبدأ بالفيديو رقم 1
الكاميرا جاهزة، صحيح؟
.سنتحقق من المسرح الان
ما الوضع هناك الان؟
(كيم سو يون)، (هان سو يون)
أمي، أبي، هل أنتم تشاهدون؟
.اليوم هو اليوم الذي يتحقق فيه حلمي
الأداء الأخير للمتدربين التسعة الذين وصلوا إلى النهائي
!سيبدأ الان
سيد (تشا)، ما رأيك في هؤلاء الرفاق؟
.سوف أعتني بالأمر بنفسي
(هان سو يون)
.واو، فتيات (المعجزة) مذهلات
.هؤلاء الفتيات رائعات - هل يعجبونك؟ -
.اجل - .شكرا لك -
ما خطب هذه الفتاة بالمناسبة؟
لماذا لا تضع أي مكياج؟
سيد (كيم)، إنها عارضتك، صحيح؟ - .اجل -
.سوف آخذها
لماذا؟
.انها تبدو مختلفة قليلا شخصيا
.أنت جشع
.سآخذها بدلاً من ذلك إذن - .حسنًا -
.ليست سيئة
تشا للجمال × المعجزة
.لطيف
.يرجى تغطية الجانب الأيسر
.انظري إلى هنا
.مرحبا
.(كنت أعلم أنك الأفضل، سيد (كيم
.فايتنغ - !شكرا -
.مرحبا
هذا (تشا جيونغ هيوك)، صحيح؟ - .إنه الرئيس التنفيذي ، كما تعلمون -
.أريد أن يضع لي المكياج (تشا جيونغ هيوك) أيضًا
(هان سو يون)
.مرحبا
أنت وضعت ماكياج القاعدة ، أليس كذلك؟ - .نعم ، فعلت لرقم 21 -
.(بالمناسبة ، سمعت أن السيد (كيم) سيفعل (هان سو يون
.أنا سأفعله
.نحن لن نفعل هذا بعد الآن - .نعم -
.لقد غيرت التصميم - .اجل -
(هان سو يون)
هل تقاتلت مع أحدهم؟
.كلا
.يبدو أنك تقاتلت مع شخص ذو أظافر طويلة
.سيدي، أرجوك كن هادئا
.رجاء قم بتغطيته جيدا
.أردت أن أصنع الفن اليوم
.لكن القماش به ثقب
.خافي العيوب - .قمت بتطبيق خافي العيوب بالفعل -
هل تكرهها؟ - استميحك عذرا؟ -
عليك تخفيف حدة ذلك. هل تحاول إبراز الخلل أكثر؟
.أنا آسف - .أعطني على الفور -
.فرشاة
.حاجبك
من الذي أعتنى بحواجبك؟
.أنا فعلت
.الشخص الذي لديه الحواجب المثالية لوجهها بين الفتيات التسع هنا
.أنت الوحيدة
.أنت أحب وضع المكياج
لذلك أضع الماكياج للمتدربين الآخرين
.في الشركة ايضا
.التالي
.تحتاجين إلى إغلاق عينيك حتى أتمكن من العمل عليها
.كنت فضولية لمعرفة كيف ستفعل ذلك
.اغلقي عينيك. استرخي
....جديا
.اغلقي عينيك
.تنفسي. تحول وجهك إلى اللون الأحمر
هل هذه أختي (سوّ يون)؟
.لقد أصبحت جميلة جداً
.إنها تبدو وكأنها شخصٌ آخر
.أرجو المعذرة يا سيدي
.أجل
...حسناً
ثانية واحدة فقط. هل يجب علينا الخروج؟
ما الذي أردتِ التحدث عنه؟
هل يمكنك إصلاح هذ المكياج؟
ما هو السبب؟
.أعتقد أنه قوياً جداً. لا أعتقد أنه يناسبني أيضاً
عذراً، يا (هان سوّ يون)، ماذا كان ترتيبكِ الأسبوع الماضي؟
.لقد كنت رقم 7
!لم تكوني رقم 1 ولا رقم 2، ولكن رقم 7
.ولكن تم عمل مكياجكِ بواسطتي أنا شخصياً
.هذه ميزة كبيرة بالنسبة لكِ
...حسناً، ومع ذلك - هل تريدين أن يتم إستبعادكِ؟ -
.كلا
هل هناك شيءٌ آخر؟
.سوف نتحقق من مسجل الفيديو
.سوف نتحقق من لقطات المقابلة
.رجاءً قُم بتشغيل لقطات المقابلة. شغلها
كيف كان ذلك؟ هل كان لا بأس بذلك؟
.الصوت يعمل بشكلٍ جيد على الأرض
هل قمت بتصحيح توازن اللون الأبيض على الكاميرا؟
.أجل، لقد قمت بتصحيح توازن اللون الأبيض
السبب الذي جعلها تقف مرة أخرى. حلمها الثمين .الذي كانت تحلم به منذ 10 سنوات
!لن أشاهد! لن أشاهد
.هان سوّ يون)، الأكثر مرونة)
،لقد كنت متوترة لأنني لم أستطع الحصول على وظيفة مؤخراً
.لكن مشاهدة (هان سوّ يون) جعلني أشعر بحالٍ أفضل !أنا أدعمكِ
،(بصراحة، عندما أرى أختي (سوّ يون
.أشعر وكأنني أرى نفسي. لا يسعني إلا أن أشجعها. أنا أحبكِ
.يا أختي، أريدكِ أن تبقي كما أنتِ حتى بعد ظهوركِ لأول مرة
!الظهور الأول! الظهور الأول! الظهور الأول
.أين أنتِ؟ أنا في غرفة الإنتظار. اسرعي
.أنا آسفة
!(يا (جيونغ يونغ
معجزة
هان سوّ يون)؟)
!لقد أصبت بالقشعريرة
كيف أبدو؟ - .تبدين جميلة -
.أنتِ لا تبدين كنفسكِ
.تلك هي المشكلة! أنا أبدو جميلة جداً
.***مجنونة
هل سيحبني الناس بهذا الشكل؟
.أنا قد أقلق من عدم التعرف الناس عليكِ
رباه، ماذا لو صوتوا لصالح الشخص الخطأ؟
.أنا أشعر بالقلق
هل لأن عينيكِ قوية جداً؟
لماذا لا تصلحينه قليلاً إذاً؟
رباه، هل يجب أن أفعل؟
أنتِ جيدة في المكياج. لماذا لا تخفيفنه قليلاً؟
...مهلاً
!أنا سأصاب بالجنون
.لا، دعينا لا نشعر بالإحباط
(هان سوّ يون)
.سنبدأ البث المباشر
!ثلاثة، إثنان، واحد. إبدأ
هل استمتعتم بالجزء الأول؟
،"المغني (بارك جيونغ مين)، الذي هو من أشد المعجبين بـ"معجزة .قد قدم أداءً مذهلاً
.أود أن أشكركم مرة أخرى
!اليوم، فتيات "المعجزة" سوف تولدن
.الأداء النهائي "للمعجزة" مع تسع فتيات
!لنبدأ الآن
"معجزة"
!مهلاً
!(سوّ يون)
!والدكِ هنا
كبار الشخصيات
.لنركّز. نركّز
هل يمكنك إصلاح هذا المكياج بأي حال؟
...هل أصلحته؟ هل هي
...هل هي، هل هي
هل هي أصلحته؟
ألم تقُم أنت بذلك؟
.أنت من قمت بعمل المكياج الخاص بها
.عزيزتنا (سوّ يون) جميلة جداً
!أنتِ رائعة! أنتِ مدهشة
(أنا أحبكِ يا (سوّ يون
!أنتِ مدهشة
،(دعونا نسمع من (تشا جيونغ هيوك
.الذي قام بعمل المكياج لأعضاء الفريق
سيدي، ما رأيك في الماكياج اليوم؟
...حسناً
.لم يعجبني على الإطلاق
!كيف يمكنك أن تسمي هذا مكياجاً
مهلاً، ما الذي يقوله؟
!يا (دو جين)، إمضي قدماً
.حسناً، أجل
.(السيد (تشا جيونغ هيوك
.إنه غير راضٍ حتى مع التجميل المثالي للأعضاء
ألا تشعرون بالفضول لمعرفة كم تمرنت المتدربات بشدة من أجل النهائي؟
.دعونا نلقي نظرة على اللقطات معاً
!مهلاً
.مرحباً
.مرحباً - .مرحباً -
.(هان سوّ يون)
.****اللعنـ
اللعنـ****؟
!(مهلاً، (هان سوّ يون). يا (هان سوّ يون
!تمهلي لحظة
ما هي المشكلة؟
مهلاً، من أصلح مكياجكِ؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أصلحتِه؟ هل أنتِ مجنونة؟
!لقد كانت تحفتي الفنية وأنتِ خربتِ ذلك
هل فهمتِ حتى مفهومي ونيتي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
.أنتِ حالة ميؤوس منها. تعالي إلى هنا
...توقفي هناك. مهلاً
!مهلاً
...هذا مؤلم! معصمي
هل أنت بخير؟
هل أُصبت؟
....عذراً. إلقي نظرة على هذا
.أنتِ بالتأكيد سيتم إستبعادكِ اليوم
.يمكنني أن أعرف بمجرد النظر. أنتِ مستبعدة
.تراجع عن هذا
.كلا، ليس عليّ حتى أن أنظر
.أستطيع أن أعرف على الفور أنكِ مستبعدة
هل تعرف كم عملت بجد للوصول إلى هنا؟
!تراجع عن هذا! لقد قلت، تراجع عن ما قلته
.قفي أمامي. حينها سأتراجع عن ما قلته
...تباً
.أجل يا أخي
حسناً، سأكون هناك
.أنا متعب نوعاً ما الآن
.أنتِ مستبعدة
(ذلك المراسل المجنون (كيم
.أعلن الحرب بقوله إنه سينشر هذا
هل هذه هي الطريقة التي كنت تديرهم بها؟ - .أنا آسف -
لقد أصبح (دو جين) مشهوراً بسبب صورته .كشخص في حبٍ غير متبادل
لقد جمع الكثير من المال عن طريق القيام بالعشرات من الإعلانات التجارية .وصنع ألبومات الأغاني الشعبية باستخدام صورته
.يجب أن يكون لديه على الأقل علاقة ثابتة
إنه يغيّر النساء طوال الوقت. ما المشكلة؟
.سألتقي بالمراسل (كيم) وأهتم بالأمر
.سأتأكد من التخلص من النسخ الأصلية
.يا سيدي، من فضلك اكتب له شيكاً واحداً آخر فقط
.لقد أعطيته شيكاً فارغاً
.قال إنه لن يأخذه
.يبدو أنهم بحاجة إلى قصة حصرية هذه المرة
...يا إلهي - .ليس هناك خيار آخر -
.سوف نحمي (كانغ دو جين) مهما حدث
إذا تم نشر عن هذا، فإن أسهمنا ستتراجع
.وسيتعين عليه حلاقة رأسه والانضمام إلى الجيش
.نحن بحاجة إلى فضيحة أكبر
... ليس لدينا أي شيء لتغطية هذا
.أشعر أن هذه معجزة
.لهذا السبب أريد الظهور لأول مرة الآن مهما كان الأمر
.لا أعتقد أنني سأصادف معجزة مرتين
!سأبذل قصارى جهدي. سأبذل قصارى جهدي
...معجزة"، مشروع تعزيز المعبود"
.(يا سيدي، لا يمكنك أن تفعل هذا بـ(سوّ يون
.أنا أيضاً أجد هذا مخجلاً
!أنا أركل نفسي على هذا أيضاً
.لقد بدأت للتو في جني المال - .هذا ما أعنيه يا سيدي -
من ستكون الفائزة المحظوظة للظهور الأول؟
.دعونا نتحقق من عدد الأصوات الحالية
.فكر في هذا ببساطة
.كانغ دو جين) يحقق نصف أرباح "النافذة" للترفيه)
.(وثاني أكبر نجم لدينا هي (هان سوّ يون
من ستحمي؟
.نحن نجدد العقد (دو جين) قريباً
.لنجعله عقداً دائماً
ألم تروا (سوّ يون)؟
إلى أين ذهبت؟ - . أنا متوتر جداً بشأن النتائج أيضاً -
.لدي بعض الندم أيضاً
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان. أين كنتِ؟
.أنا آسفة
.حسناً، إستعداد
.دعونا نسرع - !أجل -
.سنغلق التصويت قريباً
جدياً، أين كنت؟
.الآن حان الوقت لإعلان الترتيب
هلا قمنا بالعدّ معاً، كلنا؟
!خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
.تم إغلاق التصويت
.أرجو أن يتم إستبعادها
.سأبدأ برقم خمسة
.هنا الأعضاء النهائيون الذين تم اختيارهم
...رقم خمسة هي - .رجاءً كوني رقم خمسة على الأقل
.ليتم إستبعادها
!(إنها متدربة "سي إم" للترفيه، (لي ها يون
.سوف أعلن عن رقم أربعة الآن
...رقم أربعة هي - .رجاءً كوني رقم أربعة. رجاءً كوني رقم أربعة -
.ليتم إستبعادها
!(متدربة "صحوة"، (كيم سو وون
.الآن سأعلن عن رقم ثلاثة
...رقم ثلاثة هي
.ليتم إستبعادها
!(تهانينا! إنها متدربة "النافذة"، (هان سوّ يون
!بالطبع! كما هو متوقع
!أنت من قام بعمل مكياجها
.عملٌ رائع! واو
!ابنتي هي الأفضل
.رقم واحد هي...تهانينا
!(إنها (كارين
يرجى إعطاء جولة من التصفيق
للمتدربات اللاتي كُن يقمن بعملٍ رائع
.على الرغم من أنهن لم يتمكن من الوصول للمرحلة النهائية
!مهلاً
!لقد أخفتني
هل كنتِ تبكين؟
!أنا الوحيدة التي تفشل دائماً
متى سأقوم بظهوري الأول؟
.لقد فشلت. كل شيء انتهى
.هذه ليست النهاية. يمكنكِ فعل هذا مجدداً
.الكثير من الناس لم يتمكنوا حتى من الوصول إلى هذا الحد
.لكنكِ فعلتِ
!هذه ليست النهاية. هذه ليست النهاية
!هذه ليست النهاية
.أترين. قلت لكِ أنه يمكنكِ القيام بذلك
!مرحى، أحسنتم
مهلاً، مهلاً يا سيد (تشا). إلى أين أنت ذاهب؟
!جدياً
ماذا يجري؟
.يا سيد (تش)، ألست جائعاً؟ دعنا نغادر فحسب
.لنذهب ونأكل شيئاً لذيذاً
.لماذا أنت مصّر للغاية؟ دعنا نذهب فحسب
!(كلا، يجب أن أقابل (هان سوّ يون
.دعني - ...بجدية -
.أود أن أهنئكم مرة أخرى
...يا (سو وون)، بأي حال
هل كانت هناك حادثة مضحكة لا يعرفها إلا أنتم يا رفاق؟
.حسناً، هناك واحدة في الواقع
.حقاً؟ من فضلكِ أخبرينا
.ما هي؟ يبدو أنها مزحة داخلية
.أنا آسف، لا يمكنك فقط الدخول هكذا
.رجاءً غادر - ...بأي حال -
... الناس في الشركة
!دعنا نغادر. لنغادر
.أعتقد أنني سأفتقد والديَّ كثيراً. لا بد أنكِ شعرتِ بذلك أيضاً
هل يمكنكِ أن تقولي شيئاً عن ذلك؟
.أحتاج أن أقول وداعاً على الأقل. اعتني بنفسكِ
الأداء الأخير المدهش لفتيات "معجزة". أحلام الفتيات .لمست قلب الأمة
.(نعم، أيها المراسل (كيم
دعنا لا نزعج (دو جين)، حسناً؟
.سوف أعوّل عليك
.أجل، سوف أرسله الآن
.يجب أن نضرب بينما الحديد ساخن
.بالمناسبة، لقد أضفت بعض الرسائل هناك، يا سيدي
.فهمت
ماذا حدث لـ(هان سوّ يون) في تلك الليلة؟
أخبار "إن" للنجوم، تحميل
.هان سوّ يون)، (هان سوّ يون) يتم طردها من الفريق)
غي هو): هل رأيتِ ذلك؟)
أليست هذه (هان سوّ يون)؟
.كم هذا مخيب للآمال
هل هي مجنونة؟
(اعتداء (هان سوّ يون
.مدهش - ! - اتركيني
!لقد قُضي علينا
!(سوّ يون)
.(هان سوّ يون)
أين ذهبت على أي حال؟
لا يمكنك العثور عليها؟
.مدهش
...العميل غير متوفر. يرجى ترك رسالة بعد الصافرة
ماذا تفعلون يا رفاق؟ ألا يجب أن تغادروا؟
ألا تشعر بالقلق على الإطلاق؟
.(أنا لن أغادر حتى نعثر على (سوّ يون
...إذا كنت قلقاً جداً
.لا يهم. فقط اتبعني
ما خطبه؟
كيف ستوضحين ما حدث في ذلك اليوم؟
.أنت تعرف، (دو جين) كان يحظى بحفل عيد ميلاد
.(لقد أخبرني أن أمرّ لثانية فقط. لذلك ذهبت مع (يي جين
!أنتِ غازلتِه أولاً
.يي جين) كانت تتعرض للضرب من قِبَل إحدى النساء)
!اتركيني، اتركيني
!اتركيني! لقد قلت اتركيني
.لقد تورطت أثناء محاولتي فضّ المشاجرة
.أنا لم أشرب قطرة من الكحول في تلك الليلة
وبالتالي؟
.أعتقد أن أحدهم قام بتعديل المقطع عن قصد
هل يمكنك نشر الفيديو الكامل مع مقابلة مع شاهد عيان؟
هل تعتقدين أن هذا سيغير أي شيء؟
.يبدو أن تلك الفتاة كادت تصبح عمياء
.أنا لم أتمادى إلى هذا الحد
.لقد ذهبتِ إلى حفلة بينما كنتِ في البرنامج ودخلتِ في عراك !هذه هي الحقيقة
هل ينبغي أن تتعرضي للإنتقاد والطرد؟
.بالتأكيد
ماذا تعني، بالطرد؟
.لقد قررت شركة البث أن تطردكِ
أرجوك ساعدني
قُلتِ بأنكِ كنتِ تُريدين أن تشتري منزلكم القديم لوالديكِ ، أليس كذلك؟ - نعم -
كان يمكنكِ أن تشتريه على الفور لو كُنت قد قُمتِ ببعض الإعلانات التجارية
.ولكنكِ أفسدتِ الأمر
لكن يا سيد ( بارك )، هل يمكنك أن تُسامحني لهذه المرة فقط؟
( حتى لو جعلتكِ تأتين بدلاً من ( دو جين
فيجب ألا تكوني هناك
لقد دمرتِ حياتكِ الخاصة
كلما زاد الألم، كلما اقتربتِ من الظهور لأول مرة
لا تستسلمي
يا ( دو جين )، تحدث معي بدلاً من ذلك
ألا تظن بأن طردك لها كثيرٌ جداً؟
هي لم تفعل أي شيءٍ خاطئ. حدث ذلك بينما كانت تفك القتال
لهذا السبب لا يجب عليك دعوتها. كانت لا تزال بالأختبار
سأقوم بمقابلة. يمكنني شرح كل شيء
يا أخي، أرجوك حدد موعداً للمقابلة
يا ( دو جين )، استمع لي بعناية
سأُخبرك بما سيحدث إذا أجريت مقابلة
سوّ يون ) هي تُمضغ الآن، أليس كذلك؟ )
نفس الشيء سيحدث لك - لمَ قد يحدث هذا؟ -
.( سمعت بأنك أعتدت أن تواعد الفتاة التي تشاجرت معها ( سوّ يون
!رأيتها بالضبط لثلاث مرات
كان لديك شيءٌ مع ( يي جين ) أيضاً. أليس هذا سبب قتالهن؟
تباً، لماذا عليهن أن يتقاتلن؟
لقد أجريت مقابلة بالأمس وقُلت بأنك كُنت عازباً دائماً
قلُت بأنك لم تواعد أبداً أي شخص
قُلت بأنك تُريد أن تكون لديك حبيبة
إذا أستطعت أن تكشف الحقيقة عن نفسك
فيمكنك المضي قدماً وإجراء مقابلة
!هذا ما أخبرتني أن أفعله
الناس لا يعرفون ذلك، أليس كذلك؟
لقد طُردت بمجرد نشر المقال
طُردت ( هان سوّ يون ) لسوء تصرفها بينما هي ثملة
أنا مُعجبة بالتصميم لشركة البث
كانت تتظاهر بأنها مُتدربة مجتهدة
هل رقم ستة تنضم إليهُن حينها؟ - ( أُريد ( لي جين آه -
إنها تشبه نوع الطعن بالظهر
من الذي أصلح مكياجها ولماذا؟
هل ما زلت مهووساً بذلك؟ إنها على وشك أن تُطرد من المجموعة
حسناً، هذا ليس من شأني
يا إلهي، أنت قاسٍ جداً
صحيح، هل يمكن أن يكون السيد ( كيم )؟
لقد غير لون الشفاه الخاص بالعميلة لمرة واحدة لأنهُ لم يُعجبه
إنهُ لم يكُن هو
لا؟ كم هذا غريب
( لا أحد في فريقنا يمكنهُ أن يلمس عملك بخلاف السيد ( كيم
هل أمكنها إصلاحه بنفسها إذاً؟
لماذا هي؟
أنت مهووسٌ جداً
...العميل غير مُتاح. أرجوك اترك رسالة
( سوّ يون )
هي لم تُجب، أليس كذلك؟
أين هي الآن على أية حال؟
إنها ربما مع المدراء. لا تقلق كثيراً
...يا إلهي - !تلك الحبة الصغيرة -
ماذا فعلت بيوم قبل مثل هذا اليوم الكبير؟
# في مهب الريح الباردة، تسقط الدموع #
# من عينيك أثناء النظر للأسفل #
# ...لا أستطيع النوم #
( المدير، أمي، أبي، ( كانغ دو جين
# حتى لو كُنت لا تقول أي شيء #
# ما زال يمكنني الفهم # أمي
# ...كل هذه القصص #
أمي. نعم، أنا في المنزل
لا تقلقي
أنا آسفة يا أمي. أنا آسفة لأبي أيضاً
لا، لا، يمكنكِ فقط المُغادرة
لا أعتقد بأنهُ سيكون لدي وقت
استمعي لي بعناية
يمكنكِ أن تفعلي ذلك مرةً أخرى. لذا لا تقرأي التعليقات السلبية
فقط اجمعي شتات نفسكِ
هل هي بالمنزل؟ لنذهب
يجب أن نرى وجهها على الأقل
فقط اتركها وشأنها. لا يوجد شيء يمكننا أن نفعلهُ لها
( أرجوكِ اعتني بعزيزتنا ( سوّ يون
نعم، سأعتني بها جيداً. لا تقلق
ما الذي يحدث على أية حال؟
أنا سأتصل بكِ يا أمي
نعم، أشكركِ
لا يمكنني فعل ذلك مرةً أخرى يا أمي
أردتكِ أن تحصلي على هذا المنزل مرةً أخرى
في الواقع، لقد قُمت بهذا المكياج بنفسي
( لم يُعجبني ما فعلهُ السيد ( تشا جيونغ هيوك
يا ربي. حقاً؟
يبدو كأنهُ فقد لمسته
لقد رأيت مكياجكِ السابق أيضاً. أنتِ تبدين أجمل بكثيرٍ الآن
صحيح؟ مكياجي أفضل بكثير، أليس كذلك؟
أنتِ تبدين أجمل بكثير
...اللعنة
!( يا ( هان سوّ يون
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
مرحباً يا سيدي
أرجوك أحصل لي على رقم ( هان سوّ يون ). عنوانها أيضاً
ماذا ستقول؟ هل تظن بأنها بعقلها الصحيح الآن؟
هل أبدو بعقلي الصحيح إذاً؟
!كُنت مُهاناً تماماً
مُهاناً بقدمي. الأداء سار بشكلٍ جيد
وقال الجميع بإن تحولهُن كان ناجحاً
!هذا ما اقوله. مكياجها للهواة كان العيب الوحيد
!ربما يعتقد الناس بأنهُ كان أنا
أحتاج لمعرفة السبب
لقد طُردت من المجموعة
لقد أستعدت لعشر سنواتٍ، على ما يبدو
هل تعتقد بأنها ستُجيب إذا سألتها لماذا فعلت ذلك؟
( دعنا فقط ندعهُ يذهب يا ( جيونغ هيوك
!سأبحث في الأمر
لديك موعد في غضون خمسة عشر دقيقة
هان سوّ يون ) يتم طردها من فتيات المعجزة بسبب قضية اعتداء )
أحد الفائزات في المعجزة، تُغادر المجموعة ببرنامج الأختبار من قناة " أ " ، الفتيات المعجزة
أرجوكِ أختفي يا ( هان سوّ يون ). أي نوعٍ من الشخص أنتِ؟
هان سوّ يون ) هي زائفة جداً. إنها تتصرف مثل فتاةٍ جميلة )
ربما نامت مع المنتج للفوز
يكره الناس المشاهير بسبب أشخاصٍ مثلها
سمعت بأنها كانت مُتنمرة. الناس لا يتغيرون أبداً
بالتأكيد ستحصلين على الإقصاء اليوم
!أستطيع أن أُخبركِ فقط من خلال النظر. أنتِ خرجتِ
هل تعرف كم قد عملت بجدٍ لأصل إلى هنا؟
!تراجع عن ذلك! تراجع عن ذلك، قُلت
لمَ قُلت شيئاً كهذا؟
( عصيدة السمك لـ( سوّ يون
أنا حقاً لا أُريد أن أدخل إلى هناك
سمعت بأنها طُردت من المجموعة
سمعت بأنها كانت كارثة
إنها كل شيءٍ لديهما. ماذا سيفعلان الآن؟
سمعت بأنهُ ثمل وصنع مشهداً
لنذهب - حسناً -
أشعر بالفظاعة حتى في مسقط رأسي
أين سأذهب الآن؟
# أُريد أن أحاول المشي إلى الأمام مرةً أخرى #
# ...ذكرياتي القديمة #
سأتأكد من أن أُصبح معبودة
أنا لستُ مريضة على الإطلاق. أنا بخير
!نعم، أنا أحبكِ
# لم أتمكن أبداً من أن #
# أكون مفيدةٌ لك #
# أُريد أن أبدأ من جديد مرةً أخرى #
يمكنني فعل ذلك. يمكنني فعل ذلك. يمكنني فعل ذلك
فقط انتظرا وستريان
سأتأكد من أن أُصبح ناجحة وأدعمكما
من الأفضل أن تفعلي ذلك قبل أن نُصبح عجوزين جداً
فلا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت
يمكنني الانتظار لفترةٍ أطول قليلاً من أمكِ
!حظاً موفقاً يا أبنتي
هذه هي ليست النهاية. يمكنك فعل ذلك مرةً أخرى
هذه هي ليست النهاية
!هذه هي ليست النهاية
اليوم هو اليوم الذي يتحقق بهِ حلمي
!( تهانينا! إنها مُتدربة ( النافذة )، ( هان سوّ يون
أرجوك ساعدني
!لقد انتهى! لقد انتهى
!لا يمكنك إجباري على فعل ذلك بعد الآن
!وداعاً
" تشا ) للجمال ) "
هل تُريد قصةٍ للشعر؟
لديكِ شعرٍ رقيق
أيجب أن نُجرب ذلك؟
ما رأيكِ؟ - إنهُ جميل -
هل هو جميل؟ - نعم -
لطيف - ألا يبدو حياً؟ -
إنهُ كذلك
أنت تعرف بأن لديك لقاء مع رئيس التحرير لـ " أكس مزدوجة "، أليس كذلك؟
لماذا يُريد أن يراني؟
أنا لا أعرف. قال بإنهُ يحتاج إلى التحدث شخصياً
إنهُ يوم الخميس - حسناً -
!هذا مُزعجٌ جداً
ماذا؟ ما هو هذه المرة؟
يا سيد ( تشا )، أطرد الشخص الأصغر من الفريق
لدينا واحدٌ مُتبقي فالجميع غادروا. أنت تطرد شخصٌ آخر؟
!إنهُ ليس جيداً. إنهُ فظيع. إنهُ لا لا
حاول أن تُعلمهُ جيداً
!لا يمكنهم أن يستمروا لأكثر من ثلاثة أشهر لأنك تُعاملهم بشكلٍ سيءٍ للغاية
ماذا؟ استقال الكثير منهم لأنك أزعجتهم أيضاً
...على الأقل أنا
لم أُعطيهم اضطراب الهلع، الاضطراب الثنائي القطب، نوبة القلق أو أشياءٌ من هذا القبيل
يا ربي
كان أولئك الأطفال هشين على نحوٍ غير عادي، حسناً؟
أنت سيء السمعة في هذا المجال
هل حقاً لا تعرف؟ - أنا لا أعرف، حسناً؟ -
فقط احصل على شخصٍ مُثابر هذه المرة
!الأطفال هذه الأيام قد تم تدليلهم كثيراً. إنهم لينين مثل التوفو
كم من الأشخاص نحتاج إلى توظيفهم غداً إذاً؟
أيجب أن نحصل على عشرة منهم؟ نصفهم سيُغادرون على أية حال
لا يمكننا توظيف أي شخص
إنهُ يمكن أن يكون مجرد واحد ويمكن أن يكون جميع المتقدمين أيضاً. طالما لديهم إمكانات
ما هي الفائدة من توظيفهم على أية حال؟ فأنتما يا رفيقين ستطردونهم جميعاً على أية حال
الأمر ليس كأنهُ بهذا الجديد
لماذا أنت سريع الأنفعال؟ - هل تتساءل لماذا؟ -
( المدير ( بارك ) ذهب لإجراء مقابلة مع الشركة للرئيسة التنفيذية ( أوه
المدير ( بارك ) فعل؟
لابد بأنك قد تعلمت جيداً إذا كان السيد ( تشا ) هو رئيسك
تشا جيونغ هيوك ) كان يتعلم جيداً بنفسه. كيف؟ )
لأنني اكتشفته، علمته وربيته
( نعم، أنا أُدرك بأن السيد ( تشا )، السيد ( كيم )، والسيد ( يانغ
كلهم مروا هنا
هل أنت رقم ثلاثة أم رقم أربعة هناك؟
أنا رقم ثلاثة
ثلاثة؟
نحن نفتتح الفرع الخامس من " سر ( أوه ) " في بوسان. أُريدك أن تذهب إلى هناك
بوسان؟
...هذا نوعاً من
أنا سأجعلك القائد
قائد الفريق؟
" سوف لن تُصبح أبداً قائداً في " ( تشا ) للجمال
( قبل أن يُغادر السيد ( كيم
ما هي الفائدة من توظيفهم ورعايتهم؟
!سر ( أوه ) " يسرق كل فنانينا "
ألا تجد ذلك مُزعجاً على الإطلاق؟
!( يا إلهي، تلك الرئيسة التنفيذية ( أوه
!نحن مُنزعجين أيضاً
إنها مُزعجة جداً. مجرد التفكير بها يُعطيني القشعريرة
يجب أن نُصبح امتيازاً أيضاً
!لنصنع الفرع الثاني والثالث
!بهذه الطريقة، لن نفقد أي شخص ويمكننا أن نتفوق
هل تعتقد بأنهُ يمكننا أن نُحافظ على جودتنا إذا أصبحنا امتياز؟
!هذا مستحيلٌ فقط
!توقفا عن تعذيب مُساعديكما إذاً
!لا ينبغي أن يغادروا بسببكما يا رفيقين
...أتوسل إليكما يا سيد ( تشا ) وسيد ( كيم ). هل يمكنكما فعل ذلك من فضلكما
حسناً - !لقد فهمت -
لمَ تصرخ كثيراً؟ أنت تؤذي أذني
تشا ) للجمال "، حدث التوظيف للمساعدين ) "
أعلى قليلاً
" شكراً جزيلاً لكم للتقدم لـ" ( تشا ) للجمال
" أنا ( لي هيون جوّن )، المساعد في " ( تشا ) للجمال
( أنا ( سون هونغ سيوك
أنا المساعد الثاني وهو الأول
سنقوم بالمقابلة اليوم أيضاً. لذلك سنبدأ بالأختبار الأعمى أولاً
سأُريكم صورة أفتتاحية لعشر ثوانٍ
أرجوكم إلقوا نظرة فاحصة وإعيدوا إنشاء المكياج
على الورقة على المنضدة
مُرحبٌ بكم لتكونوا مُبدعين بها
سنبدأ الآن
هل حصلتِ على نظرة؟
لم أفعل - أنا أيضاً -
تشا ) للجمال "، توظيف مساعد المكياج ) "
رائع، أليست هذه مذهلة؟
خرجت - لماذا؟ -
إنها نفسها بالضبط
لهذا السبب هي جيدة! لقد حفظوا كل شيء في عشر ثوانٍ فقط
أولئك مع مهارةٍ بلا طعم ليسوا جيدين أبداً
!خرجت
ماذا رأى هذا الشخص على أية حال؟ - رائع -
هذا الواحد خرج أيضاً، أليس كذلك؟
انتظر
يا عزيزي، تحقق من هذه الواحدة
هل عرف؟
أنا لا أعرف. ربما حصل على الحظ
أنت تتصيدني، أليس كذلك؟
!الحواجب، ألوان ظلال العيون والشفتين كلها خاطئة
لكنها جذابة بطريقةٍ ما
إنها بالتأكيد صعبة، ولكنها أفضل من الأصلية
ربما درس الفنون الجميلة
إنهُ ليس ماهراً للغاية، ولكن حسهِ بالألوان جيد
لقد كُنت مُخطئاً
إنها لطيفة. إنها لطيفة! لقد كُنت مُخطئاً
ما هو اللطيف جداً حيالها؟ كُن دقيقاً
إنها جذابة بمهارة
وإنها حسية
الألوان هي لطيفة جداً
لا تضحك. لا تضحك
سأُعلن الفائزين في الجولة الثانية
يوجد ستة أشخاصٍ في المجموع
...الشخص الأول من نجح هو
...دوّ غوّ، دوّ غوّ، دوّ غوّ، دوّ غوّ
من يمكن أن يكون؟
...دوّ غوّ، دوّ غوّ، دوّ غوّ، دوّ غوّ
الرقم ثلاثة، سبعة، عشرة، أحد عشر، خمسة عشرو أربعٍ وعشرون. هذا كل شيء
!هل نجحت بذلك؟ ماذا يجب أن أفعل؟ أنا سعيدة للغاية
شكراً للجميع على قدومكم
أرجوكم خذوا هدية صغيرة معكم في طريقكم للخروج
الأشخاص الستة الذين نجحوا ستتم مقابلتهم بنحوٍ فردي بهذا الترتيب
مقدمة الطلب رقم أربعٍ وعشرون هنا
نعم، أرجوكِ تفضلي بالجلوس
من إصلح المكياج؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
هل فهمتِ حتى مفهومي ونيتي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
يا رقم أربعٍ وعشرون
دعيني أرى وجهكِ
أنتِ تعرفيني، أليس كذلك؟
!كيف تجرؤين على الظهور هنا
[ لمســة ]
# عينيك، يديك #
# لمستك، ابتسامتك #
~ في الحلقة القادمة ~ لقد نجحت! أليس ذلك رائعاً؟
بالمناسبة، لمَ اختاروني؟
المعلم والتلميذ
أنت تعرف بأن معركتك هي صفقة كبيرة في كوريا أيضاً، أليس كذلك؟
هل اخترت النموذج؟
!تحتاج إلى نموذج أولاً
إنها قادمة في وقتٍ لاحق. فقط انتظر وسترى
سأبذل قصارى جهدي
هل يمكنكِ الاستحمام؟
يوجد دشٌ أيضاً؟
يا سيد ( تشا )، لماذا تختلس النظر عليها أثناء الاستحمام؟
سأُبقي الأمر سراً
ما زلنا أصدقاء، أليس كذلك؟
أنا لا أُريد أن أراك لفترةٍ من الوقت
سترتدين الزي الرسمي عندما تصلين إلى هناك على أية حال
لماذا تهتمين كثيراً؟
هان سوّ يون ). أنا بصدق أصبحت فضولياً حيالها )
سأكون صادقة بما أننا وصلنا إلى هذا